Links  | AmCham Login   | Site Map   | Contact Us
  New Phone Numbers   US Election Returns Watch   Letter to President-Elect Barack Obama from AmCham-China Chairman   2009 ELECTION RESULTS   Media's Changing Perception of China
Search
 
 
Home / Publications / AmCham News
 
Where to Donate for Earthquake Relief

2008中国地震灾害捐赠联系方式

Contact Information for Earthquake Donations

 

 

The National Committee on United States-China Relations also has a list of organizations accepting donations.

 

Philadelphia Orchestra and the China Youth Development Foundation seek US support for Sichuan school rebuilding effort; Philadephia Orchestra to perform Beijing benefit concert June 2.

 

中华慈善总会联系办法:

         捐赠热线:(01066083191(传真)

         01066083260   66083264    66083194

         地址:北京市西城区二龙路甲33号新龙大厦7

         邮编:100032

      人民币捐款账户:

         开户单位:中华慈善总会

         开户行:中国工商银行北京分行西四支行

         账号 0200002809014450409

      外币捐款账户:

         开户单位:中华慈善总会

         开户行:中国银行总行营业部

         账号 00100914908091014

China Charity Federation

Donation Hotline:(01066083191

fax)01066083260 6608326466083194

AddressFloor 7, Xinlong Building, No. 33 Er Long Jia, Xicheng District,     Beijing 100032

        

Bank Account for Donation in RMB

BeneficiaryChina Charity Federation

Branch NameXisi Sub-branch, Beijing Branch, Industrial and Commercial Bank of China                                  

 Account No: 0200002809014450409

        

Bank Account for Donation in Foreign Currencies:

BeneficiaryChina Charity Federation

Bank NameBanking Department, Bank of China Head Office

Account No.: 00100914908091014

   


 

中国红十字会总会联系办法:

         捐赠热线:(01065139999 64027620

       人民币捐款账户:

         开户单位:中国红十字会总会

         开会行:中国工商银行北京支行东四南支行

         账号:  0200001009014413252

       外币捐款账户:

         开户单位:中国红十字会总会

         开户行:中信实业银行酒仙桥支行

         账号:7112111482600000209

 

Red Cross Society of China

Donation Hotline:(01065139999 64027620

Bank Account for Donation in RMB                                  BeneficiaryRed Cross Society of China

Bank NameDongsi South Sub-branch, Beijing Branch, Industrial and Commercial Bank of China

Account No.:  0200001009014413252

        

Bank Account for Donation in Foreign Currencies

BeneficiaryRed Cross Society of China

Bank NameJiuxianqiao Branch, China CITIC Bank

Account No.7112111482600000209

 

International Federation of the Red Cross

For corporations wishing to make contributions from their home offices in the U.S. to a registered 501 (c) 3 charity, the American Red Cross will be facilitating collection of donations which will be provided towards this International Appeal, in support of the Chinese Red Cross efforts.  For more information on how to contribute directly via the American Red Cross HQ in Washington D.C., please contact their Regional Representative for Asia at +91-99-7180-0406, or e-mail rrayyis@amcrossasia.org

 

 

                    民政部及受灾省份捐赠账户和联系

Contact Information of Ministry of Civil Affairs &  provinces for Donation

 

一、民政部接受社会捐赠账号

1 人民币账号

账号:11001007400058224610

户名:民政部 中央财政汇缴专户

开户行:中国建设银行股份有限公司北京东四支行营业部

银行地址:北京市东城区美术馆后街8

2 外币账户

账号:00100252328091014

账户:民政部

开户银行:中国银行总行营业部

地址:北京市西城区复兴门内大街1

民政部救灾捐赠联系人:

刘乃山,  救灾救济司   电话:010-58123137,  13522909897

随敏,  财务和机关事务司  010-58123314

民政部通讯地址:100721   北京市东城区北河沿大街147

 

Ministry of Civil Affairs

1 RMB Bank Account

Account No.11001007400058224610

Beneficiary:民政部 中央财政汇缴专户

Bank NameBeijing Dongsi Branch, China Construction Bank

Address8 Meishuguan Houjie, Dongcheng District, Beijing

2 Foreign Currency Account

Account No.00100252328091014

BeneficiaryMinistry of Civil Affairs

Bank NameBanking Department, Bank of China Head Office

Address1 Fuxingmennei Avenue, Xicheng District Beijing

Contact

Liu Naishan, Department of Disaster and Social Relief    Tel: 010-58123137     13522909897

Sui Min        Department of Finance and General Affairs   Tel: 010-58123314

Address147 Beiheyan Avenue, Dongcheng District, Beijing 100721

 

二、  部分地震受灾省(市)接受捐赠账户及联系方式

 

 四川省接受捐款账户:

户名:      四川省慈善总会

开户行:    工行成都指挥街分理处

账号:      4402233009024905168

联系人:    张丽娟

联系电话:  028-84423021

Sichuan Province

Beneficiary:  Sichuan Province Charity Association

Account No.  2321012100077109

Bank name:  Chengdu Zhihui Jie, Fen Li Chu, China Commercial Bank

Contact:     Zhang Lijuan

Telephone  028-84423021

 

甘肃省接受捐款账户:

户名:      甘肃省民政厅

开户行:    兰州市商业银行金汇支行

账号:      7028820191629865

联系人:    齐志玲 

联系电话:  0931-88780088050713893378827 0931-8868097 (电话和传真)

Gansu Province

Beneficiary:  Gansu Province Department of Civil Affairs

Account No.  7028820191629865

Bank name:  Jin Hui Branch, Commercial Bank of Lanzhou City

Contact:     Qi Zhiling

Telephone  0931-88780088050713893378827 0931-8868097 (telephone and fax)

  

陕西接受捐款账户:

户名:      陕西省救灾募捐办公室

开户行:    工行东新街分理处(新城)0102053

账号:      3700021309024903702

联系人:    罗忠沐

联系电话:  029-85768335 85768336

 

Shaanxi Province

Beneficiary:  Shaanxi Province Disaster Relief Donation Office

Account No.  3700021309024903702

Bank name:  Dongjie Branch of Commercial Bank (new town)

Contact:     Luo Zhongmu

Telephone 029-85768335 85768336

 

中国扶贫基金会 

人:  

    话:010-82675396

    真:010-62639953

    机:13811321309

    箱:Shirila@Sina.Com

 

人民币帐户:

  名:中国扶贫基金会

  号:8145—11681908091001

开户行:中国银行北京市科技会展中心支行

 

美元户:(US$)

  名:中国扶贫基金会

China Foundation For Poverty Alleviation

  号:8145—11681908091014

开户行:Bank Of China Beijing Haidian Sub-Branch

Beijing Hi-Tech Convention And Exhibition Center Banking Division

Swift Code: Bkchcnbj110

欧元户:(ECU)

  名:中国扶贫基金会

开户行:Bank Of China Beijing Haidian Sub-Branch

Beijing Hi-Tech Convention And Exhibition Center Banking Division

814511681908091038